cat1107098

cat7098

Die entzweiten Schachspieler
The devided chess players

copperprint, handcoloured (kupferstich, handkoloriert)
artist: B. Vautier

size:
28cm x 24cm (11" x 9½")
Every print an original.
The art of etching and handcopperprints is regarded as one of the oldest and finest printing techniques.

In case of etching the motif is etched by the artist directly into the copperplate, with heliogravure the image has been engraved by using a complicated and extremly difficult photographic and handicraft procedure.
Printing is done on heavy handmade-paper. Today, as 500 years ago, the copperplate is still carefully re-inked by hand and then cleaned with wide-meshed gauze balls, for only when the ink lies deep in the impressions the print will possess the velvety tones and fragile lines so characteristic of old, valuable engravings.
The print is produced by pressing the plate under the pressroller with a pressure of around 16 tons. For every single print the entire procedure has to be repeated.
To a greater extent than with wooden engravings, the artistic quality of etchings and copper engravings/heliogravures is dependent on the handicraft skills and the aesthetic sensitivity of the printer.
This special way of printing has been done by Hanfstaengl publishers since 1833.
Through the precise application and removal of ink, the carefully-considered choice of paper and the use of the hand press, the printing specialists create a precious original with every page.

Jeder Druck ein Original.
Radier-Drucktechnik und Handpressen-Kupferdruck zählen zu den edelsten rein handwerklichen Drucktechniken.
  • Bei der Radierung werden Kupferplatten verwendet, in die der Künstler das Motiv von Hand gestochen hat.

  • Beim Handpressen-Kupferdruck oder der Heliogravure wird das Bild in einem komplizierten fotografischen und handwerklichen Verfahren eingeätzt.
Gedruckt wird auf schweres Bütten. Wie vor 500 Jahren wird auch heute noch die Kupferplatte sorgsam von Hand eingefärbt und anschließend mit grobmaschigen Gazeballen gesäubert.
Nur wenn die Farbe satt in den Vertiefungen sitzt, und die hochliegenden Flächen so sauber sind wie vor dem Einfärben, kann der Druck die samtene Tonigkeit und das fragile Linienwerk besitzen, die für alte und wertvolle Stiche so charakteristisch sind.
Die Radierung oder der Handabzug entstehen nun durch einmaligen Pressendurchlauf mit einem Druck von rund 16 t. Für jeden weiteren Abzug wiederholt sich dieser gesamte Arbeitsvorgang. Mehr als beim Holzschnitt hängt die künstlerische Qualität bei Radierungen und Handpressen-Kupferdrucken/Heliogravuren vom handwerklichen Können und der ästhetischen Sensibilität des Druckers ab.
Diese Technik wird von der Kunstanstalt Hanfstaengl seit 1833 angewandt.
Die Druckspezialisten schaffen durch gezieltes Auftragen und Wegnehmen der Farbe, die überlegte Wahl des Papieres und den Einsatz der Handpresse mit jedem Blatt ein kostbares Original.
!
 <<